Ambiance « smooth » à bord du Souffle du Nord pour Thomas Ruyant, qui profite du calme avant la tempête annoncée pour ce week-end. Les secrets du marin pour affronter les éléments ? Se détendre, prendre des forces et favoriser la confiance avec le bateau…